Pediatria social-Social Pediatrics

Blog de Pediatria Social

Posts Tagged ‘Información bilingüe

Healthychildren.org

leave a comment »

Para lectores bilingües…o no:

https://www.healthychildren.org/ es una página web que se anuncia como “desarrollado por pediatras” y “respaldado por los padres” con versión en español o en inglés y con una excelente traducción. Además de toda la contrastada información sobre la salud infantil que contiene, sirve para quienes están practicando en el otro idioma y contrastar los términos.

Es una iniciativa de la American Academy of Pediatrics, y lo edita la Dra. Jennifer Shu, con una amplio grupo de colaboradores. Contiene información fraccionada por grupos de edad:

o bien, 

 e invita a personalizar el acceso mediante un registro
¿Nuevo en HealthyChildren?

Regístrese ahoraRegístrese ahora para crear su propio Centro de salud para su familia en la página principal y para recibir información importante, específicamente para su familia.

¿Ya está registrado?

Iniciar sesiónVea el contenido personalizado, la información de salud pediátrica actualizada y los boletines informativos que enviamos cada 15 días en español.

 
 Por cierto, cuenta con unos orgullosos “sponsors”: una loción anti piojos, un unguento de mentol para mejorar la tos, muy popular en USA, aunque no sirva para mucho, la organización de ganaderos de ganado vacuno y el fabricante de muebles y accesorios IKEA. El mercado es el mercado y, por lo menos, te informan de los posibles intereses comerciales, que en muchos otros lugares permanecen vergonzosamente ocultos.
Visitadlo y a ver si me lo contáis.
X. Allué (Editor)
Anuncios