La etica de la cooperación

En el último númeo de Cuadernos de Pediatria social, la revista de la SPS viene una excelente pieza para la reflexión de Tere Hermana y Maite de Aranzabal. No voy a ocultar que son dos mujeres que aprecio por motivos que van bastante más allá de los profesionales. Pero es que, además, ambas han acumulado una notable experiencia y madurez en su trabajo desde dos ámbitos aparentemente dispares como las Cuidados Intensivos y la Atención Primaria.
Especialmente para reseñar es el «decálogo» que proponen a las organizaciones y profesionales que se acercan al mundo de la cooperación internacional, la banda ancha de la Pediatria Social en clave de mundialización.

Los 10 Mandamientos del Cooperante

1- Dejarás a la contraparte local organizar el pro-

yecto y coordinarás tu proyecto con el de otros

2- Estimularás su autoestima

3- No ayudarás a quien no se ayude a sí mismo

4- Cooperarás, no harás donaciones

5- Comprenderás la cultura local, evitando el

norte-centrismo en tu análisis y en tu conducta

6- No impondrás, pero no aceptarás todo

7- No abusarás de tu poder ni económico ni pro-

fesional, manteniendo una relación entre seres

humanos iguales

8- Serás puente: traducirás las dos lógicas

9- Aceptarás que la meta no es ser querido por los

pobres

10- Te convencerás de que cooperar es aprender,

pero la finalidad de la cooperación es enseñar

X. Allué (Editor)